'أشبع رغباتك العميقة' و 'أطفئ الأنوار وتذوق ملذات الظلام': إذا رأيت هذا على ملصق نبيذ ، فهل تعتقد: أ) إشارة مبهجة إلى العلاقة المثمرة بين النبيذ والمستهلك ، أو ب) 'متعمد ... ارتباطه بنشاط جنسي أو نجاح جنسي'؟
النبيذ الاحمر الجاف الى الرسم البياني الحلو
قد تتساءل ، لماذا ليس كلاهما ولكن في حكم صدر في وقت سابق من هذا الشهر ، أصدرت وكالة تنظيم الكحول البريطانية قرارًا بشأن مزيج أحمر كاليفورنيا Ménage à Trois Midnight من أجل الدلالات البذيئة `` الإشكالية '' المذكورة أعلاه على الملصق الخلفي الذي `` ذهب بعيدًا جدًا '' في ربط نشاط بالغ مع آخر. . قال لنا متحدث باسم مجموعة بورتمان التي تتخذ من لندن مقراً لها ، والتي تتمثل مهمتها المعلنة في 'تشجيع عادات الشرب المسؤولة بين المستهلكين ... ضمان التسويق والترويج المسؤول للمنتجات الكحولية' - والتي تصدر توصيات لتجار التجزئة في المملكة المتحدة لإلغاء اثني عشر علامة تجارية مخالفة - تم تلقي شكوى حول العلامة التجارية Trinchero Family Estates في يونيو 2019. (تم أخذ توصيف دفاع Trinchero للمعنى المقصود هنا من الشكوى رفض Trinchero بأدب التعليق على الأمر إلى Unfiltered.) بيرة بلجيكية يُزعم أن ملصقها يدل ضمنيًا على أنها تمنح شاربيها قوة فائقة ، بالإضافة إلى بعض المنتجات التي تعتبر أنها تتجه نحو التسويق للقصر ، مثل بيرة 'Juicebox'
وفقًا لتقرير المجموعة حول قضية منتصف الليل ، قررت لجنة استشارية أنه نظرًا لاسم العلامة التجارية ، 'سيتعين على المنتج أن يعمل بجهد أكبر لضمان عدم وجود صلة مباشرة بالجنس'. بالمناسبة ، لم تقم شرطة تسمية النبيذ التابعة للحكومة الأمريكية بتقييد عبوات منتصف الليل لغتها ، على الرغم من أنهم سعوا وراء أمثال كينوود ، كلوس بيغاس وحتى موتون روتشيلد لمخالفات التسمية السابقة.
وعلى الرغم من ذلك ، فإن مجموعة بورتمان ليست وكالة حكومية ، ولكنها منظمة ذاتية التنظيم أسستها 'ست شركات كحول كبرى ... لإثبات التزام الصناعة بالتصرف بالطريقة الصحيحة'. في الواقع ، تشمل عضويتهم الحالية أسماء مألوفة: Pernod-Ricard و Diageo و Heineken و Bacardi ، من بين آخرين. الحد الأقصى للعقوبة للأطراف المذنبة: نشرة تنبيه لمتاجر التجزئة توصي بإسقاط المنتج. لكن 'RAB هو الملاذ الأخير ، ونحن نحاول العمل مع المنتجين لتجنب الاضطرار إلى إصدار واحد.'
قالت المجموعة ، لحسن الحظ ، رد ترينشيرو (بشكل أفلاطوني) وديًا: 'على الرغم من أننا لا نتفق مع تفسير اللجنة ،' بصفتنا متعهدًا فخورًا وغير متنازع عليه للأحاسيس الجيدة ، '[نحن] سوف نتعهد بمراجعة الملصق لإزالة المراجع المذكورة . ' نظرًا للطبيعة المزعومة للمحتوى المعني ، فإن كل ذلك يمثل نهاية مفيدة لقصة Midnight بعد ساعات العمل.
لماذا الشمبانيا باهظة الثمن
استمتع بدون فلتر؟ يمكن الآن توصيل أفضل مجموعة مشروبات في Unfiltered في ثقافة البوب مباشرة إلى صندوق الوارد الخاص بك كل أسبوعين! اشتراك الآن لتلقي النشرة الإخبارية عبر البريد الإلكتروني لـ Unfiltered ، والتي تعرض أحدث خبر عن كيفية تقاطع النبيذ مع الأفلام والتلفزيون والموسيقى والرياضة والسياسة والمزيد.