عزيزي الدكتور فيني ،
ما هو النطق الصحيح ل Pinot Noir؟ لقد سمعت دائمًا أنها تنطق 'بول لا نوار'. لقد تم تصحيحي مؤخرًا أنه يجب نطق 'pee-NO' ، حيث تكون كلمة 'لا' قوية جدًا ومؤكدًا ، تقريبًا مثل اللهجة الفرنسية. ايهم صحيح؟
—باربرا دبليو ، بلينفيلد ، إلينوي.
عزيزتي باربرا،
الطريقة الصحيحة لنطق 'Pinot' هي 'Pee-no' ، مع تركيز متساوٍ على كلا المقاطع القصيرة ، على الرغم من أن العديد من الأشخاص يضعون القليل من الجاذبية الإضافية على المقطع الأول ، مما يجعله أشبه بـ 'PEE-no. أسمع المزيد من الاختلافات في أغنية 'Noir'. إن كلمة 'N'war' هي المعيار ، لكن البعض يفضل أن يقولها بمزيد من الذوق ، وتحويلها إلى 'Na-whar' أو 'No-aaaaaaaargh'. اللهجة الفرنسية المزيفة Zee ستجعلك فقط حتى الآن.
-الدكتور. فيني